El médico presenta el caso de un niño con un agujero macular traumático por un balonazo. Se analiza la evolución del caso, desde el diagnóstico hasta la intervención quirúrgica (vitrectomía), discutiendo el pronóstico visual y la importancia del cuidado del epitelio pigmentado y la retina foveal. Se mencionan los posibles resultados y la necesidad de observar antes de decidir operar, destacando los cierres espontáneos en algunos casos. El procedimiento quirúrgico incluye atención especial a las adherencias y a la retina periférica.